Abstract:
Abstract
The Millmuseum of Orfű has been founded at the beginning of the seventies. The museum demonstrates the technology of milling from the prehistoric ages to nowadays. Visitors can find here two types of mills: the drymill from Mekényes and the original watermill. In the last few year the members of the management have decided to growing the collection with nine other archaic mills. Obiously with the enlarged collect of mills comes new function aswell, like a community building or a little garner for craftmen. The Management requested our Universites Students and Teachers to plan these buildings. Our challange was to find balance between the art relic legacies and the contemporary values.
Összefoglaló
Az Orfűi Malommúzeum az 1970-es évek elején jött létre. A múzeum az őrlés technológiájának fejlődéstörténetét mutatja be az őskortól napjainkig. Ennek keretében jelenleg kétféle malomtípust ismerhetnek meg: a Mekényesről idetelepített szárazmalmot és az eredeti helyén álló vízimalmot. Az elmúlt évben felmerült a múzeumvezetőség körében, hogy a kiállítást, további kilenc archaikus malomtípussal bővítsék. A kibővült múzeumnak, a nagyobb befogadóképesség és a további programelemek részére, új épületekre is szüksége volt. Ezen új épületek, ill. építmények tervezésével bízták meg egyetemünk hallgatóit és tanárait. A feladat elsődleges kihívásának, a műemléki környezetbe illesztett új épületek, az épített örökségünk és a múlt tudására alapozó, kortárs szellemiségben teremtett építészeti tér kapcsolatát tartottuk.
