DSpace Repository

A román irodalom magyar bibliográfiája 1970–1980

Show simple item record

dc.contributor.author Berki, Tímea
dc.date.accessioned 2021-03-08T09:49:17Z
dc.date.available 2021-03-08T09:49:17Z
dc.date.issued 2017
dc.identifier.isbn 978-606-739-088-9
dc.identifier.uri https://eda.eme.ro/xmlui/handle/10598/32494
dc.description Berki Tímea gondos kutatásának eredménye ez a kötet, amely a történelmi és legfőképpen európai együttélés kronológiájáról, bibliográfiáról, szakmai segédleteiről kialakított hihetetlenül szegényes kép kiegészítésére hivatott. (…) Kultúrtörténelmi szempontból hiánypótló segédlet ez – amely késlekedett megjelenni, és amely a kommunizmus megszűnte után komoly kérdéseket vet fel a két („szomszédos” és „baráti” ahogy a vörös totalitarizmus bükkfanyelve nevezte) ország kultúrpolitikája kapcsán. A bibliográfiák, kronológiák, szótárak, enciklopédiák a kultúrák érettségének és szabadságának fokmérői. Üdvözlöm tehát a szerző azon szándékát, hogy betöltse az űrt, és folytassa az egykoron Domokos Sámuel által szerkesztett, félbemaradt kiadványsorozatot – és ezzel a szándékkal tulajdonképpen folyamatosságot kölcsönözzön a(z irodalom-,kultúra-, politika-)történetnek és velejáróinak: fordítások és kétnyelvűség, meg nem értések és hallgatások, haszonleső gesztusok és magas szintű etikai vállalások, implicit barátságok és megmagyarázandó gyűlölségek stb., stb. Az ilyen jellegű segédletek nélkülözhetetlenek mind az irodalomtörténészek, mind az összehasonlító irodalom- vagy a fordítástudomány művelői számára. Ugyanakkor meggyőződésem, hogy Európának ezen a tájékán a politikai eszmetörténet és a kulturális földrajz kutatói számára is fontosak. (Ioana Bican) hu_HU
dc.description.tableofcontents Előszó (Ioana Bican) ......................................................................................... 5 Prefață (Ioana Bican) ........................................................................................ 7 Bevezetés (Berki Tímea) .................................................................................... 9 Introducere (Berki Tímea) .............................................................................. 23 Útmutató ....................................................................................................... 38 Îndreptar ........................................................................................................ 40 Rövidítések jegyzéke – Lista prescurtărilor ...................................................... 42 NÉPKÖLTÉSZET – LITERATURĂ POPULARĂ ...................................... 43 Gyűjtemények – Antologii ............................................................................. 45 Román népköltészeti gyűjtemények – Antologii de literatură populară românească ................................................................................................ 45 Fordítások – Traduceri .................................................................................... 46 Népballadák – Balade ................................................................................ 46 Népköltés – Poezie populară ...................................................................... 47 Legendák – Legende .................................................................................. 47 Mesék – Basme ......................................................................................... 48 Népdalok – Cântece populare ................................................................... 48 Kolindák – Colinde ................................................................................... 48 Sírfeliratok – Inscripții funerare ................................................................. 48 Tanulmányok, cikkek, ismertetések – Studii, articole, recenzii ........................ 49 Kötetek – Volume ..................................................................................... 49 IRODALOM, KAPCSOLATTÖRTÉNET – LITERATURA, ISTORIA CONTACTELOR LITERARE ........................... 51 Gyűjtemények – Antologii ............................................................................. 53 Általános rész – Partea generală ....................................................................... 54 Irodalomtörténet – Istoria literaturii ............................................................... 54 Kötetek – Volume ..................................................................................... 54 Tanulmányok, cikkek, ismertetések – Studii, articole, recenzii ................... 54 Román–magyar irodalmi kapcsolatok – Contacte literare româno-maghiare ... 56 Kötet – Volum .......................................................................................... 56 Tanulmányok, cikkek, ismertetések – Studii, articole, recenzii ................... 56 A román nyelvről – Despre limba română ...................................................... 61 Kötetek – Volume ..................................................................................... 61 Tanulmányok, cikkek – Studii, articole ..................................................... 61 TARTALOM – CUPRINS 343 ÍRÓK – SCRIITORI ..................................................................................... 63 hu_HU
dc.language.iso other hu_HU
dc.publisher Erdélyi Múzeum-Egyesület hu_HU
dc.subject bibliográfia hu_HU
dc.subject irodalom történet hu_HU
dc.title A román irodalom magyar bibliográfiája 1970–1980 hu_HU
dc.title.alternative Bibliografia maghiară a literaturii române 1970–1980 hu_HU
dc.type Book hu_HU
europeana.provider Erdélyi Múzeum-Egyesület hu_HU
europeana.unstored Erdélyi Múzeum-Egyesület hu_HU
europeana.type TEXT en
dcterms.rights Erdélyi Múzeum-Egyesület hu_HU


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Browse

My Account