Show simple item record

dc.creator Benő, Eszter
dc.date.accessioned 2018-06-13T11:26:56Z
dc.date.available 2018-06-13T11:26:56Z
dc.date.created 2017
dc.date.issued 2017
dc.identifier.uri http://eda.eme.ro/xmlui/handle/10598/30414
dc.description.abstract The article presents an online multidimensional-multilingual anthology „Hungarians in the Tower of Babel” specially created for translators and translations. The text corpus consist of thousands of Hungarian literary texts and their translations into 24 languages, as well as of literary texts written in foreign languages and their Hungarian translations. (Among the authors translated into Hungarians 85 are Nobel Prize winners). The anthology is displaying parallelly the original and the translated works. The author appraises the usability, multimediality and openness of the text corpus and makes some critical remarks concerning the weak points of the anthology.
dc.description.tableofcontents 112 – 117. old.
dc.format PDF
dc.language.iso Hun
dc.publisher Erdélyi Múzeum-Egyesület
dc.relation.ispartofseries Erdélyi Múzeum LXXIX. évf, 2017; 3. sz.
dc.rights Erdélyi Múzeum-Egyesület
dc.source Erdélyi Múzeum-Egyesület
dc.subject Műhely
dc.subject literature
dc.subject literary translation
dc.subject Hungarian online literary anthology
dc.subject linguistic diversity
dc.subject multilingual portal
dc.title Irodalom Bábelben
dc.title.alternative Literature in the Tower of Babel
dc.type article
dcterms.provenance Erdélyi Múzeum-Egyesület
europeana.provider Erdélyi Múzeum-Egyesület
europeana.unstored Erdélyi Múzeum-Egyesület
europeana.type TEXT
dcterms.medium paper


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Browse

Saját fiókom